Allgemeine Geschäftsbedingungen

Übersetzung des französischen Textes, der bei Abweichungen maßgeblich ist.

Diese Bedingungen ersetzen die Fassung vom Juni 2023.

Artikel 1. Wer wir sind

Die Website www.mindcycling.be wird von Philippe Scheinok betrieben, Einzelunternehmen, Koninginnelaan 2/A301, 8670 Koksijde, Belgien, Unternehmensnummer 0683.402.513, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer BE 0683.402.513, Telefon +32 494 24 71 12, E-Mail info@mindcycling.be. In diesen Bedingungen bezeichnet „wir“ Mind Cycling und „Sie“ den Kunden.

Artikel 2. Für wen diese Bedingungen gelten

Diese Bedingungen gelten für jede Bestellung, die ein Verbraucher auf dieser Website aufgibt, also eine natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die außerhalb ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit liegen (Artikel I.1 Nr. 2 des belgischen Wirtschaftsgesetzbuches). Bestellungen von Händlern, Vereinen und Unternehmen erfolgen auf Angebot und unterliegen gesonderten Bedingungen.

Mit der Bestätigung Ihrer Bestellung akzeptieren Sie diese Bedingungen. Sie können sie speichern und ausdrucken; wir senden sie Ihnen außerdem mit der Bestellbestätigung zu. Maßgeblich ist die zum Zeitpunkt der Bestellung geltende Fassung. Der Vertrag kann in französischer Sprache geschlossen werden. Wir bewahren die Bestellungen für die in unserer Datenschutzerklärung genannte Dauer auf; Sie können jederzeit eine Kopie anfordern.

Um zu bestellen, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein oder die Zustimmung Ihrer Eltern haben.

Artikel 3. Die Produkte

Wir verkaufen das Brettspiel Mind Cycling und das Geschenkset (das signierte Spiel und die Trophäe Best Mind Cycling Manager). Die Merkmale jedes Artikels (Inhalt der Schachtel, Spielerzahl, Spieldauer, Mindestalter, Sprachen, Abmessungen, Gewicht) stehen auf seiner Produktseite. Die Fotos zeigen das echte Produkt; leichte Farbabweichungen durch Ihren Bildschirm sind möglich.

Mind Cycling ist ein Spiel für Spieler ab 10 Jahren. Die Sicherheitshinweise auf der Verpackung stehen auch auf der Produktseite des Spiels, vor der Bestellung.

Signiertes Exemplar. Sie können ohne Aufpreis verlangen, dass der Autor Ihr Exemplar signiert. Dafür entfernen wir die Plastikfolie von der Schachtel, um die Widmung schreiben zu können. Enthält die Widmung einen Vornamen oder einen Namen, wird das Exemplar nach Ihren Vorgaben personalisiert: Für diesen Artikel können Sie Ihr Widerrufsrecht dann nicht ausüben (Artikel VI.53 Nr. 3 des belgischen Wirtschaftsgesetzbuches). Darauf werden Sie auf der Seite des Spiels hingewiesen, bevor Sie die Bestellung bestätigen. Die gesetzliche Gewährleistung gilt selbstverständlich weiterhin.

Artikel 4. Die Preise

Die Preise sind in Euro angegeben, inklusive Mehrwertsteuer. Sie enthalten keine Versandkosten; diese werden vor jeder Zahlung auf der Produktseite des Spiels und im Warenkorb angezeigt, je nach gewähltem Land und gewählter Versandart. Der Versand in einen Paketshop ist für Belgien, Frankreich, die Niederlande, Luxemburg, Spanien und Portugal kostenlos.

Bis zum 31. Dezember 2026 ist der durchgestrichene Preis von 45 € der Preis, der zuvor auf der Website Mindcycling.be verlangt wurde; ab dem 1. Januar 2027 werden 45 € als unverbindliche Preisempfehlung für den Handel angezeigt. Ab diesem Datum gilt: Wenn wir neben unserem Preis eine unverbindliche Preisempfehlung angeben, ist das der Preis, zu dem wir den Verkauf des Spiels im Laden empfehlen und zu dem Händler es verkaufen; er wird nicht als früherer Preis auf dieser Website dargestellt. Etwaige Mengenrabatte und Aktionscodes werden vor der Zahlung angezeigt.

Der Gesamtpreis inklusive Versand wird angezeigt, bevor Sie die Bestellung bestätigen. Bei einem offensichtlichen Preisfehler (zum Beispiel einem lächerlich niedrigen Preis durch einen Tippfehler) informieren wir Sie vor dem Versand: Sie können die Bestellung dann zum richtigen Preis bestätigen oder sie kostenlos stornieren, mit vollständiger Erstattung.

Bei einer Lieferung außerhalb der Europäischen Union kann der Versanddienstleister bei der Zustellung Einfuhrzölle und -steuern verlangen; diese gehen zu Ihren Lasten.

Artikel 5. Die Bestellung

Der Bestellvorgang umfasst folgende Schritte:

1. Sie legen den Artikel oder die Artikel in den Warenkorb und wählen die Optionen (Menge, signiertes Exemplar);
2. Sie prüfen den Warenkorb und können Mengen und Optionen korrigieren;
3. Sie wählen das Land und die Versandart; der Gesamtpreis wird angezeigt;
4. Sie setzen das Häkchen, mit dem Sie diese Bedingungen akzeptieren, und klicken dann auf die Schaltfläche „Zahlungspflichtig bestellen“;
5. Sie werden auf die sichere Zahlungsseite von Stripe oder PayPal weitergeleitet, wo Sie Ihre Daten und die Lieferadresse angeben und anschließend bezahlen.

Lieferbeschränkungen und akzeptierte Zahlungsmittel stehen auf der Produktseite des Spiels, bevor der Bestellvorgang beginnt.

Sobald die Zahlung bestätigt ist, senden wir Ihnen per E-Mail eine Eingangsbestätigung der Bestellung mit ihrer Zusammenfassung, diesen Bedingungen, der Widerrufsbelehrung und dem Muster-Widerrufsformular. Der Vertrag kommt zu diesem Zeitpunkt zustande. Ist ein Artikel nicht mehr verfügbar, informieren wir Sie unverzüglich und erstatten Ihnen den Betrag innerhalb von 14 Tagen.

Artikel 6. Die Zahlung

Sie können mit Bancontact, Kredit- oder Debitkarte, Apple Pay, Google Pay und iDEAL | Wero über Stripe oder über PayPal bezahlen. Die Zahlung erfolgt auf den sicheren Seiten von Stripe oder PayPal; wir haben nie Zugriff auf Ihre Kartendaten. Unabhängig vom gewählten Zahlungsmittel wird kein Aufpreis berechnet. Die Bestellung wird nach Zahlungseingang versandt.

Artikel 7. Die Lieferung

Wir liefern in die Länder der Europäischen Union, in die Schweiz und in das Vereinigte Königreich. Für Belgien gibt es zwei Versandarten: in einen Paketshop oder an einen Paketautomaten von Mondial Relay, und an die Haustür. Für die anderen Länder stehen die verfügbaren Versandarten und ihre Preise auf der Seite Versand und Rückgabe.

Wir versenden die Bestellung nach Zahlungseingang, und Sie erhalten die Sendungsnummer per E-Mail. In jedem Fall liefern wir spätestens 30 Tage nach Vertragsschluss. Wird diese Frist nicht eingehalten, können Sie uns eine angemessene Nachfrist setzen; erfolgt die Lieferung auch dann nicht, können Sie den Vertrag beenden, und wir erstatten Ihnen alle gezahlten Beträge vollständig.

Die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung des Pakets tragen wir, bis Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter (der nicht der Beförderer ist) das Paket in Besitz nehmen. Kommt das Paket beschädigt an, geben Sie uns bitte umgehend Bescheid, wenn möglich mit Fotos; wir ersetzen den Artikel.

Wird das Paket an uns zurückgeschickt, weil es nicht innerhalb der vom Versanddienstleister vorgesehenen Frist im Paketshop abgeholt wurde, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf, um einen neuen Versand zu vereinbaren.

Artikel 8. Das Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, den Vertrag ohne Angabe von Gründen binnen 14 Tagen ab dem Tag zu widerrufen, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter (der nicht der Beförderer ist) den letzten Artikel der Bestellung in Besitz genommen haben bzw. hat.

Um dieses Recht auszuüben, können Sie:

• unsere Online-Widerrufsfunktion „Online-Widerruf“ nutzen, die unter www.mindcycling.be/de/widerruf/ und über die Fußzeile der Website erreichbar ist; sobald Sie auf „Widerruf bestätigen“ klicken, geht Ihre Erklärung bei uns ein, und wir senden Ihnen unverzüglich per E-Mail eine Eingangsbestätigung mit Ihrer Erklärung sowie dem Datum und der Uhrzeit ihres Eingangs;
• oder uns eine eindeutige Erklärung per E-Mail an info@mindcycling.be oder per Post an die Adresse in Artikel 1 senden, zum Beispiel mit dem Muster-Widerrufsformular in Anhang B.

Die Frist ist gewahrt, wenn Sie Ihre Erklärung vor ihrem Ablauf absenden.

Sie müssen uns den Artikel unverzüglich und spätestens 14 Tage, nachdem Sie uns Ihre Entscheidung mitgeteilt haben, an folgende Adresse zurücksenden: Mind Cycling, Philippe Scheinok, Koninginnelaan 2/A301, 8670 Koksijde, Belgien. Die unmittelbaren Kosten der Rücksendung tragen Sie. Bewahren Sie den Versandnachweis auf.

Wir erstatten alle erhaltenen Zahlungen, einschließlich der ursprünglichen Lieferkosten (außer dem Aufpreis für eine andere Versandart als die günstigste Standardlieferung), unverzüglich und spätestens 14 Tage, nachdem wir über Ihre Entscheidung informiert wurden. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir den Artikel zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie ihn zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Die Rückzahlung erfolgt über dasselbe Zahlungsmittel wie bei der Bestellung, ohne Kosten für Sie.

Sie dürfen die Schachtel öffnen und den Inhalt prüfen. Sie müssen für einen Wertverlust des Artikels nur aufkommen, wenn dieser auf einen Umgang zurückzuführen ist, der zur Prüfung seiner Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise nicht notwendig war: Kommt das Spiel mit beschädigten, fehlenden oder markierten Teilen zu uns zurück, können wir einen diesem Wertverlust entsprechenden Betrag von der Erstattung abziehen.

Das Widerrufsrecht gilt nicht für ein Exemplar mit namentlicher Widmung, das eine eindeutig personalisierte Ware ist (Artikel VI.53 Nr. 3 des belgischen Wirtschaftsgesetzbuches). Darauf werden Sie hingewiesen, bevor Sie die Bestellung bestätigen.

Artikel 9. Die gesetzliche Gewährleistung

Sie haben Anspruch auf die zweijährige gesetzliche Gewährleistung der Vertragsmäßigkeit nach den Artikeln 1649bis bis 1649nonies des alten belgischen Zivilgesetzbuches. Die nachstehende harmonisierte Mitteilung, festgelegt durch die Durchführungsverordnung (EU) 2025/1960, fasst die wichtigsten Punkte zusammen.

Text der Mitteilung:

GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG

Mindestens zwei Jahre gesetzliche Gewährleistung der Vertragsmäßigkeit für Waren, die in der Europäischen Union verkauft werden.

Verbraucherinnen und Verbraucher können ihre Rechte im Rahmen des gesetzlichen Gewährleistungsrechts geltend machen, z. B. wenn die Waren nicht der Beschreibung entsprechen, nicht bestimmungsgemäß funktionieren.

Verkäufer haften für jede Vertragswidrigkeit, die zum Zeitpunkt der Lieferung der Waren bestand und innerhalb des Zeitraums der gesetzlichen Gewährleistung erkennbar wird. Verkäufer müssen in solchen Fällen Folgendes anbieten: kostenlose Nachbesserung oder kostenlose Ersatzlieferung, in bestimmten Fällen eine Preisminderung oder eine vollständige Erstattung des Kaufpreises.

In einigen Ländern gilt ein längerer Zeitraum für die gesetzliche Gewährleistung. Für gebrauchte Waren kann ein kürzerer Zeitraum gelten, jedoch nicht weniger als ein Jahr.

Für weitere Informationen zu Ihren Rechten in einem bestimmten Land scannen Sie den nachstehenden QR-Code oder fragen Sie den Verkäufer. europa.eu/youreurope/garantien

Was ist zu tun, wenn Sie vertragswidrige Waren erhalten? 1. Melden Sie dem Verkäufer das Problem so bald wie möglich. 2. Legen Sie einen Kaufnachweis vor, z. B. die Quittung, Rechnung oder einen Kontoauszug.

Verkäufer und Hersteller können auch gewerbliche Garantien gewähren, die unabhängig von der gesetzlichen Gewährleistung gelten. Diese GARAN-Kennzeichnung zeigt beispielsweise, dass der Hersteller eine gewerbliche Haltbarkeitsgarantie ohne zusätzliche Kosten gewährt, die die gesamte Ware abdeckt.

In der Praxis: Fehlt ein Teil des Spiels, ist es beschädigt oder entspricht es nicht der Beschreibung, schreiben Sie uns an info@mindcycling.be mit Ihrer Bestellnummer und, wenn möglich, einem Foto. Wir ersetzen das Teil oder das Spiel kostenlos, einschließlich Versandkosten, innerhalb einer angemessenen Frist. Ist das nicht möglich, können Sie eine Preisminderung oder die Erstattung erhalten. Bei jedem Mangel, der innerhalb von zwei Jahren nach der Lieferung auftritt, wird bis zum Beweis des Gegenteils vermutet, dass er bereits bei der Lieferung bestand (Artikel 1649quater des alten belgischen Zivilgesetzbuches, geändert durch das Gesetz vom 20. März 2022).

Wir bieten keine gewerbliche Garantie zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung.

Artikel 10. Kundendienst

Für alle Fragen zu einer Bestellung, einer Lieferung oder zum Spiel selbst: info@mindcycling.be oder +32 494 24 71 12.

Artikel 11. Schlichtung und Streitigkeiten

Wenn Sie eine Beschwerde haben, schreiben Sie uns bitte zuerst an info@mindcycling.be; wir suchen gemeinsam mit Ihnen nach einer Lösung. Wird innerhalb einer angemessenen Frist keine Lösung gefunden, können Sie sich an den belgischen Ombudsdienst für Verbraucher (Service de Médiation pour le Consommateur / Consumentenombudsdienst) wenden, Boulevard du Roi Albert II 8, bte 1, 1000 Bruxelles, Tel. 02 702 52 20, contact@mediationconsommateur.be, https://mediationconsommateur.be.

Artikel 12. Personenbezogene Daten

Wie wir Ihre Daten verarbeiten, ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

Artikel 13. Geistiges Eigentum

Das Spiel Mind Cycling und alle Inhalte dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Der Kauf eines Exemplars verleiht keinerlei Rechte an diesen Inhalten. Jede Vervielfältigung oder Weiterverwendung ohne schriftliche Genehmigung ist untersagt.

Artikel 14. Sonstige Bestimmungen

Wird eine Klausel dieser Bedingungen für nichtig erklärt, bleiben die übrigen anwendbar. Dass wir uns auf eine Klausel nicht berufen, bedeutet keinen Verzicht darauf.

Artikel 15. Anwendbares Recht und zuständige Gerichte

Es gilt belgisches Recht, unbeschadet günstigerer zwingender Bestimmungen des Rechts des Landes, in dem Sie wohnen. Bei Streitigkeiten sind die belgischen Gerichte zuständig, vorbehaltlich der zwingenden Zuständigkeitsregeln, die für Verbraucher gelten, insbesondere der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012.

Anhang A. Muster-Widerrufsbelehrung

(Muster aus Anlage 1 zu Buch VI des belgischen Wirtschaftsgesetzbuches, für Mind Cycling ausgefüllt.)

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat (oder die letzte Ware, wenn die Waren einer Bestellung getrennt geliefert werden).

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Mind Cycling, Philippe Scheinok, Koninginnelaan 2/A301, 8670 Koksijde, Belgien, +32 494 24 71 12, info@mindcycling.be) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Sie können Ihr Widerrufsrecht auch online unter www.mindcycling.be/de/widerruf/ ausüben. Wenn Sie diese Online-Funktion nutzen, übermitteln wir Ihnen auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. durch eine E-Mail) unverzüglich eine Eingangsbestätigung mit Informationen zum Inhalt der Widerrufserklärung sowie dem Datum und der Uhrzeit ihres Eingangs.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns, Mind Cycling, Philippe Scheinok, Koninginnelaan 2/A301, 8670 Koksijde, Belgien, zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.

Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.

Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Anhang B. Muster-Widerrufsformular

(Anlage 2 zu Buch VI des belgischen Wirtschaftsgesetzbuches, identisch mit Anhang I Teil B der Richtlinie 2011/83/EU.)

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück)

• An Mind Cycling, Philippe Scheinok, Koninginnelaan 2/A301, 8670 Koksijde, Belgien, info@mindcycling.be:
• Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
• Bestellt am (*)/erhalten am (*)
• Name des/der Verbraucher(s)
• Anschrift des/der Verbraucher(s)
• Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
• Datum

(*) Unzutreffendes streichen.

---